1 00:00:02,600 --> 00:00:06,559 She may have fallen. -But you don't think so. 2 00:00:06,720 --> 00:00:08,278 Look how she looks. 3 00:00:08,440 --> 00:00:12,558 Her name was Gemma Boyd. Paul Franklin was her stepfather. 4 00:00:12,720 --> 00:00:17,032 And her mother? -Suzanne. He is in shock. 5 00:00:17,200 --> 00:00:22,035 Why is she so upset? She was always mean to Gemma. 6 00:00:22,200 --> 00:00:27,274 We found out this morning that Gemma Boyd was pregnant. 7 00:00:27,440 --> 00:00:29,556 Were you in love with her? 8 00:00:29,720 --> 00:00:32,553 She was 17 and your stepdaughter. 9 00:00:32,720 --> 00:00:35,280 Your moral sermons don't interest me. 10 00:00:35,440 --> 00:00:38,034 Take a look at this. -Blood? 11 00:00:38,200 --> 00:00:43,274 More like paint chips of a bicycle or a car. 12 00:00:43,440 --> 00:00:47,274 Tell Gemma that Mr. Harris will keep the agreement. 13 00:00:47,440 --> 00:00:50,034 Not a stranger. -He knew her. 14 00:00:50,200 --> 00:00:55,035 You know what else I hear in it? Predominance. 15 00:00:55,200 --> 00:00:58,795 Gemma had to go to him. She had no choice. 16 00:01:07,040 --> 00:01:11,795 Your father will take care of you. He will give you what you need. 17 00:01:11,960 --> 00:01:15,794 After all, he also did that to Gemma. 18 00:02:33,200 --> 00:02:36,556 Does he have both? -They resisted. 19 00:02:36,720 --> 00:02:41,794 It started in the kitchen and moved to the hallway. 20 00:02:41,960 --> 00:02:45,555 He took them in Mrs. Franklin's car. 21 00:02:45,720 --> 00:02:48,553 So we don't have a body? 22 00:02:48,720 --> 00:02:52,269 I was hoping you would do something with those blood stains. 23 00:02:52,440 --> 00:02:56,274 What was the weapon? -A kitchen knife is missing. 24 00:02:57,600 --> 00:03:02,037 No arterial bleeding. -There's a lot of blood. 25 00:03:02,200 --> 00:03:05,272 From superficial injuries, I think. 26 00:03:05,440 --> 00:03:08,273 Take that pool of blood here. 27 00:03:08,440 --> 00:03:14,549 Someone collapsed there and sit there for a while. 28 00:03:14,720 --> 00:03:17,553 And those towels. -To staunch the blood. 29 00:03:17,720 --> 00:03:20,553 Maybe someone wanted to offer help. 30 00:03:20,720 --> 00:03:26,033 There was no fighting in the hall. They walked to the door. 31 00:03:27,840 --> 00:03:29,796 Injured and well. 32 00:03:29,960 --> 00:03:33,794 I think they will soon need medical attention. 33 00:03:33,960 --> 00:03:35,552 It has been passed on. 34 00:03:35,720 --> 00:03:40,032 Could it be the same man? who killed Gemma Boyd? 35 00:03:40,200 --> 00:03:44,273 Mr. Harris? We have discovered his hiding place. 36 00:03:44,440 --> 00:03:49,275 But you came too late? -Yes, for the second time now. 37 00:03:59,320 --> 00:04:03,029 An incident has occurred. 38 00:04:03,200 --> 00:04:06,795 An incident? What do you mean? 39 00:04:08,840 --> 00:04:13,550 You lock me up without my family to provide protection. 40 00:04:13,720 --> 00:04:17,793 We do everything we can to find them. They can't be far. 41 00:04:17,960 --> 00:04:20,030 Now he's got them too. 42 00:04:20,200 --> 00:04:23,033 He took Kate too, didn't he? 43 00:04:23,200 --> 00:04:25,555 Nice work, man. 44 00:04:25,720 --> 00:04:28,792 We think Gemma's killer... 45 00:04:28,960 --> 00:04:32,555 ...may be harboring a grudge towards your family. 46 00:04:32,720 --> 00:04:36,269 A grudge against you, your daughter or your wife. 47 00:04:36,440 --> 00:04:43,039 I hold you responsible. You are the only one who holds a grudge against us. 48 00:04:45,600 --> 00:04:48,797 You are due in two weeks report again. 49 00:04:54,080 --> 00:04:57,789 I want my family back. And I want to go home. 50 00:05:23,840 --> 00:05:29,278 Sam, what are you doing here now? Aren't you coming in? 51 00:05:34,080 --> 00:05:37,550 And her stepmother? -I didn't pay attention. 52 00:05:37,720 --> 00:05:40,792 Did they seem happy with each other? 53 00:05:40,960 --> 00:05:46,557 I deal with broken bones, not with people's family lives. 54 00:05:46,720 --> 00:05:50,554 Suzy Franklin seemed to me quite a nice woman. 55 00:05:50,720 --> 00:05:54,030 A lovebird. -What do you mean? 56 00:05:54,200 --> 00:05:57,033 She was being so cuddly. 57 00:05:57,200 --> 00:06:01,796 Did she seem like a panic bird to you? -We can only wait. 58 00:06:01,960 --> 00:06:05,032 It is now five past twelve. 59 00:06:05,200 --> 00:06:08,556 And after twelve talking about work is taboo. 60 00:06:08,720 --> 00:06:12,554 And besides, I want something discuss with you. 61 00:06:16,600 --> 00:06:21,355 I can't get my motorcycle back. How am I supposed to get home then? 62 00:06:21,520 --> 00:06:25,798 You have legs, right? -It's almost 20 kilometers. 63 00:06:27,080 --> 00:06:30,277 That's not how you treat people. 64 00:06:30,440 --> 00:06:32,795 You're locking me up for nothing. 65 00:06:32,960 --> 00:06:36,555 My mother is sitting at home upset with the little one. 66 00:06:36,720 --> 00:06:39,553 Gemma is dead and we knew nothing... 67 00:06:39,720 --> 00:06:42,792 ...because that bitch wouldn't tell us anything. 68 00:06:42,960 --> 00:06:47,033 We're scum after all. We don't count. -I know that story. 69 00:06:47,200 --> 00:06:52,274 Hopefully you have informed Mick. Otherwise you will experience something. 70 00:06:52,440 --> 00:06:56,797 Who is Mick? -Mick Boyd. Gemma's father. 71 00:06:58,600 --> 00:07:01,558 That Mr. Harris doesn't exist at all. 72 00:07:01,720 --> 00:07:06,032 We're looking for Mick Boyd. That sailor, Suzy's ex. 73 00:07:06,200 --> 00:07:07,553 Gemma's father. 74 00:07:09,080 --> 00:07:12,038 Do you already have it? -I'm getting it now. 75 00:07:12,840 --> 00:07:18,551 Michael Alexander Boyd. Born on March 7, '58 in Lowestoft. 76 00:07:18,720 --> 00:07:21,280 God, what a huge criminal record. 77 00:07:21,440 --> 00:07:26,798 Seven years for burglary with violence and five more felonies. 78 00:07:26,960 --> 00:07:28,791 Convicted in Cambridge. 79 00:07:28,960 --> 00:07:33,033 When was he released? -Three weeks ago. 80 00:07:33,560 --> 00:07:37,553 She sought shelter for him. -Free. 81 00:07:37,720 --> 00:07:40,280 Contact the probation service. 82 00:07:40,440 --> 00:07:43,273 Haven't heard from the hospitals yet? 83 00:07:44,320 --> 00:07:47,039 What has he been up to with them? 84 00:08:02,840 --> 00:08:07,038 Helen. Sorry, did I wake you up? -What time is it? 85 00:08:08,320 --> 00:08:13,269 It's already after twelve. I'm sorry. -It's okay. 86 00:08:14,880 --> 00:08:20,273 How is David? -He's sleeping soundly. 87 00:08:20,440 --> 00:08:24,797 What's wrong, Michael? -I was just wondering... 88 00:08:26,080 --> 00:08:28,275 You haven't been here yet. 89 00:08:28,440 --> 00:08:33,560 Maybe you can with David come to stay for the weekend. 90 00:08:40,600 --> 00:08:42,272 I miss you. 91 00:08:48,840 --> 00:08:52,799 I'll call another time. -Just do that. 92 00:08:54,320 --> 00:08:56,038 Good night. 93 00:09:01,840 --> 00:09:06,516 So you can work for six months in a famous hospital. 94 00:09:06,680 --> 00:09:11,037 And then you can laze around in California. 95 00:09:11,200 --> 00:09:16,274 You just want to show me off at faculty parties. 96 00:09:16,440 --> 00:09:20,797 You can take six months' leave permit. 97 00:09:20,960 --> 00:09:23,269 You really don't get it, do you? 98 00:09:23,440 --> 00:09:27,274 You only live for your work. 99 00:09:27,440 --> 00:09:33,276 I've worked hard to get to this point. I'm not going to just let that go. 100 00:09:35,080 --> 00:09:36,798 Who is that again? 101 00:09:36,960 --> 00:09:39,269 I'm coming. 102 00:09:40,840 --> 00:09:42,558 I'm already coming. 103 00:09:45,320 --> 00:09:48,278 You must come. -What is? Calm. 104 00:09:48,440 --> 00:09:51,273 Now. -Calm. Tell me what's wrong. 105 00:09:51,440 --> 00:09:53,556 Is she injured? -The others. 106 00:09:53,720 --> 00:09:55,790 Who then? -You must come. 107 00:09:55,960 --> 00:09:58,793 My jacket. Pull on. 108 00:10:19,840 --> 00:10:21,558 Make her stop. 109 00:10:24,840 --> 00:10:27,274 Mrs. Franklin, I'm a doctor. 110 00:10:29,600 --> 00:10:32,034 Then you are very late. 111 00:10:35,320 --> 00:10:37,038 No movement. 112 00:10:40,600 --> 00:10:43,558 Stay away from me. 113 00:10:46,600 --> 00:10:51,037 Who did you say you were? -I'm Doctor Ryan. 114 00:10:51,200 --> 00:10:54,272 Let that stupid child shut up. 115 00:10:55,320 --> 00:11:00,269 Mrs. Franklin, are you hurt? -It was self-defense. 116 00:11:02,080 --> 00:11:04,275 That's all. 117 00:11:05,320 --> 00:11:08,790 Would you like me to help you get out? 118 00:11:08,960 --> 00:11:11,793 My daughter was his spitting image. 119 00:11:18,320 --> 00:11:22,029 Whenever I looked at her, I saw him. 120 00:11:26,600 --> 00:11:28,556 Is he dead? 121 00:11:47,600 --> 00:11:49,795 I'm wet. 122 00:11:52,320 --> 00:11:55,278 Now look, I'm all wet. 123 00:11:57,080 --> 00:11:59,036 I'm wet. 124 00:12:00,080 --> 00:12:02,275 I'm all wet. 125 00:12:22,080 --> 00:12:25,038 But I made him pay for it. 126 00:12:27,840 --> 00:12:30,559 It was his reward. 127 00:12:35,320 --> 00:12:37,038 You are safe now. 128 00:12:54,320 --> 00:12:58,552 Let's go. It's getting cold. -In a moment. 129 00:13:04,320 --> 00:13:06,550 How are you? 130 00:13:06,720 --> 00:13:12,272 He's really dead, isn't he? That's why you're here. 131 00:13:12,440 --> 00:13:18,037 Yes, he's dead. Now you don't have to not to be afraid of anything anymore. 132 00:13:18,320 --> 00:13:21,278 I didn't want him to die. 133 00:13:26,080 --> 00:13:30,278 It'll be fine. You did what you could. 134 00:13:34,840 --> 00:13:37,798 Mr. Reynolds, I need to talk to Kate. 135 00:13:37,960 --> 00:13:42,795 And that must be in the presence of an adult. You know her, so... 136 00:13:42,960 --> 00:13:46,635 Can't that wait? It's one in the morning, damn it. 137 00:13:47,840 --> 00:13:51,549 I also mean tomorrow. -Then I have to operate. 138 00:13:51,720 --> 00:13:54,280 I really don't have time for this. 139 00:13:54,440 --> 00:13:58,274 It won't take long, but if it doesn't work out... 140 00:13:58,440 --> 00:14:02,797 No, of course. Tomorrow. -Thank you. 141 00:14:07,840 --> 00:14:11,549 Why did you say that? -I'm short on time. 142 00:14:11,720 --> 00:14:16,555 She's a patient of yours. -I told you I would. 143 00:14:18,320 --> 00:14:22,279 Sorry. It's cold and we're tired. Let's go. 144 00:14:22,440 --> 00:14:24,795 I'm staying. You go. 145 00:14:50,840 --> 00:14:55,038 I thought you were a burglar. -It's just me. 146 00:14:55,200 --> 00:14:58,556 Do you actually know what time it is? 147 00:14:59,600 --> 00:15:05,550 Listen to me now. I look like mother. 148 00:15:07,080 --> 00:15:11,039 Chamomile. Isn't there regular tea? 149 00:15:11,200 --> 00:15:12,792 Is it finished then? 150 00:15:12,960 --> 00:15:15,269 I forgot what you are like. 151 00:15:15,440 --> 00:15:22,551 With Billy it's newspapers and beer cans. That used to drive me crazy. 152 00:15:22,720 --> 00:15:25,280 Always give and take, huh? 153 00:15:26,320 --> 00:15:30,791 Are you okay? -I had a rough night. 154 00:15:35,600 --> 00:15:40,276 You didn't break up with me, did you? You don't mean that. 155 00:15:40,440 --> 00:15:43,034 I just don't think it will work out. 156 00:15:43,200 --> 00:15:46,795 No one is ever good enough for you, huh? 157 00:15:48,080 --> 00:15:51,038 You're just too picky. 158 00:15:51,200 --> 00:15:55,034 Everything has to be perfect. But it never is. 159 00:15:56,080 --> 00:16:00,278 This is at most a disappointment. No drama. 160 00:16:04,840 --> 00:16:08,799 It concerns a man in his forties. Thin build. 161 00:16:08,960 --> 00:16:10,552 Length? -1.80. 162 00:16:10,720 --> 00:16:14,554 Blonde hair. Tattoos on the right arm. 163 00:16:14,720 --> 00:16:21,034 I notice quite a few knife wounds. Five of them are deep. 164 00:16:21,200 --> 00:16:28,788 They all seem inflicted with the same serrated blade. 165 00:16:30,080 --> 00:16:31,798 Photo, please. 166 00:16:32,840 --> 00:16:38,551 The largest wound is on the thigh and measures 6 centimeters. 167 00:16:38,720 --> 00:16:43,032 Big enough to bleed to death. -I don't know. 168 00:16:43,200 --> 00:16:45,270 Those wounds are superficial. 169 00:16:45,440 --> 00:16:47,795 She said it was self-defense. 170 00:16:47,960 --> 00:16:52,795 Yes, there has clearly been some panic. 171 00:16:52,960 --> 00:16:57,795 But even with that wound on his leg no artery was hit. 172 00:16:57,960 --> 00:17:00,793 I'm going to take his kidneys and liver still investigating. 173 00:17:00,960 --> 00:17:07,274 Those wounds were not fatal, except if he was denied medical attention. 174 00:17:07,440 --> 00:17:08,793 Indeed. 175 00:17:08,960 --> 00:17:14,273 The Franklin family home is located near a hospital. 176 00:17:14,440 --> 00:17:18,797 What does that mean? -She had time to get a doctor. 177 00:17:18,960 --> 00:17:22,032 So it may not be manslaughter. 178 00:17:22,200 --> 00:17:25,033 No, it could very well be murder. 179 00:17:26,320 --> 00:17:29,790 I have a very poor sense of direction. 180 00:17:29,960 --> 00:17:36,274 Have you left the house with the plan take him to a hospital? 181 00:17:36,440 --> 00:17:39,034 That's possible, isn't it? 182 00:17:39,200 --> 00:17:42,272 Did you plan to or not? 183 00:17:45,600 --> 00:17:48,034 I was in a relationship with Mick... 184 00:17:49,840 --> 00:17:53,037 ...which lasted almost 10 years. 185 00:17:53,840 --> 00:17:58,038 And not a moment passed that I wasn't afraid. 186 00:17:59,600 --> 00:18:06,278 When Kate walked to the door yesterday... Because she opened the door, the poor child. 187 00:18:07,600 --> 00:18:10,797 Then suddenly he was inside, ranting. 188 00:18:10,960 --> 00:18:16,034 And it was just as if nothing had ever changed. 189 00:18:19,320 --> 00:18:22,551 I was back in that hell again. 190 00:18:22,720 --> 00:18:25,792 So that's why you targeted him. 191 00:18:29,600 --> 00:18:33,798 And you didn't bring him straight away to the hospital. 192 00:18:37,600 --> 00:18:41,036 You left him in the car until he died. 193 00:18:41,200 --> 00:18:45,557 Mick Boyd rose last night suddenly out of nowhere. 194 00:18:47,080 --> 00:18:53,030 He got what he deserved. I had it Not planned, but I'm glad. 195 00:18:54,320 --> 00:18:57,278 We're going to charge you with murder. 196 00:19:00,920 --> 00:19:04,037 He killed my daughter. 197 00:19:04,200 --> 00:19:06,555 He killed Gemma. 198 00:19:09,080 --> 00:19:11,799 What should I have done then? 199 00:19:18,360 --> 00:19:23,036 She had told him. -What had she told him? 200 00:19:23,200 --> 00:19:26,272 She had told him that she was pregnant. 201 00:19:31,080 --> 00:19:33,548 From her stepfather. 202 00:19:45,320 --> 00:19:49,791 Interrogation ended at 9:03 in the morning. 203 00:19:56,600 --> 00:19:59,797 It's only up to your house has been cleaned. 204 00:20:31,320 --> 00:20:34,278 I know it's not great. 205 00:20:34,440 --> 00:20:37,557 No, it's perfect for me. 206 00:20:38,600 --> 00:20:41,273 It reminds me of my youth. 207 00:20:51,320 --> 00:20:55,279 Dad is with you. Just close your eyes. 208 00:21:11,840 --> 00:21:17,039 Is there also hot water? -There's a bath plunger, I believe. 209 00:21:21,600 --> 00:21:25,559 Suzy, we need to talk. -I'm going to take a bath. 210 00:21:29,840 --> 00:21:35,039 I can also come back later. -I'm in a terrible hurry. 211 00:21:35,200 --> 00:21:39,034 I'm from the police. -Make an appointment. 212 00:21:39,200 --> 00:21:42,397 I want to know more about a client. Isn't it convenient? 213 00:21:42,560 --> 00:21:45,552 It never comes true. 214 00:21:45,720 --> 00:21:51,556 With Jan. I'm a bit late. I see you in court in half an hour. 215 00:21:52,600 --> 00:21:54,795 Who is it about? -Mick Boyd. 216 00:21:54,960 --> 00:21:58,270 He has only just been released. -He's dead. 217 00:21:58,880 --> 00:22:01,553 And he killed his daughter. 218 00:22:01,720 --> 00:22:04,553 Do you know her? -He talked about her a lot. 219 00:22:04,720 --> 00:22:07,029 When did that happen? -The day before yesterday. 220 00:22:07,200 --> 00:22:09,270 When? -Around four o'clock. 221 00:22:09,440 --> 00:22:12,557 So he talked about her? -A lot. 222 00:22:12,720 --> 00:22:17,555 But if she died at that time, Mick can't be the perpetrator. 223 00:22:17,720 --> 00:22:21,554 How do you arrive at that? -He was here then, with me. 224 00:22:26,360 --> 00:22:30,797 Damn. -Just a routine appointment. 225 00:22:30,960 --> 00:22:33,269 Pick up that phone. 226 00:22:36,080 --> 00:22:39,789 We are back to square one. -It's Dr. Ryan. 227 00:22:44,320 --> 00:22:50,031 Our dead suspect has a conclusive alibi. Do you have better news? 228 00:22:50,200 --> 00:22:54,557 The stepfather is the father of Gemma's baby. 229 00:22:54,720 --> 00:22:57,553 Why doesn't that surprise me? 230 00:22:57,720 --> 00:22:59,790 You already knew that yesterday. 231 00:22:59,960 --> 00:23:04,033 Paul Franklin himself had already told you that. -Beats. 232 00:23:04,200 --> 00:23:08,557 But your professional secrecy counts more then a murder case. 233 00:23:08,720 --> 00:23:13,794 I don't want to talk about ethics right now. -What can I do for you? 234 00:23:13,960 --> 00:23:17,794 I have two DNA samples have it analyzed. 235 00:23:17,960 --> 00:23:20,793 The embryo and the sperm. 236 00:23:20,960 --> 00:23:26,796 Gemma was pregnant by Paul Franklin. But the sperm belonged to Lee Bennett. 237 00:23:42,600 --> 00:23:44,556 He's not there. -Where is he then? 238 00:23:44,720 --> 00:23:49,271 You totally have it taken aback. 239 00:23:49,440 --> 00:23:54,036 He says Gemma was pregnant again. -That's right. 240 00:23:54,200 --> 00:23:57,556 He also said he was Gemma hadn't seen again? 241 00:23:57,720 --> 00:24:02,271 But that wasn't true. He lied to you. 242 00:24:02,440 --> 00:24:03,555 I don't believe you. 243 00:24:03,720 --> 00:24:08,271 Don't argue again that you don't know where he is. 244 00:24:08,440 --> 00:24:11,557 If I knew, I wouldn't tell you. 245 00:24:31,600 --> 00:24:33,556 I found him. 246 00:25:47,600 --> 00:25:49,556 Now I want to talk. 247 00:25:59,080 --> 00:26:03,278 Running away makes you suspicious. -I've had enough. 248 00:26:03,440 --> 00:26:06,034 That makes it look like you're lying. -That's not true. 249 00:26:06,200 --> 00:26:07,553 Oh no? 250 00:26:07,720 --> 00:26:10,280 You said you Gemma had not seen again. 251 00:26:10,440 --> 00:26:15,036 I didn't want you to worry. -I'm terrified right now. 252 00:26:15,200 --> 00:26:20,797 You're 19 and a father, but you're behaving like a little child. 253 00:26:20,960 --> 00:26:23,793 Damn, you're a grown man. 254 00:26:24,360 --> 00:26:27,796 I'm going to the church for a house for me and Dana. 255 00:26:27,960 --> 00:26:33,557 Why would they help you? -I am a single-parent family with Dana. 256 00:26:33,720 --> 00:26:37,793 I take care of her. You never lift a finger. 257 00:26:37,960 --> 00:26:40,030 You don't give me the chance. 258 00:26:40,200 --> 00:26:45,035 You think I'm a loser and you don't want me around. 259 00:26:45,200 --> 00:26:48,795 Then get off your lazy ass and start looking for work. 260 00:26:49,840 --> 00:26:52,274 She's mine. 261 00:26:52,440 --> 00:26:55,273 I can take her right away. 262 00:26:55,440 --> 00:26:57,795 I can take her away from you in a moment. 263 00:26:59,080 --> 00:27:01,799 I'll soon get a life sentence. 264 00:27:03,080 --> 00:27:05,799 I'll do what I can for you. 265 00:27:10,080 --> 00:27:12,799 Now take that lawyer of yours. 266 00:27:14,320 --> 00:27:19,269 I'll get a good one. One who is truly expert. 267 00:27:21,080 --> 00:27:25,278 Someone who can exonerate me of murder? 268 00:27:25,440 --> 00:27:28,557 That will certainly be commuted to manslaughter. 269 00:27:31,080 --> 00:27:36,029 Don't worry. I'll make sure it turns out okay. 270 00:27:41,840 --> 00:27:45,037 Do you know what I felt when I struck? 271 00:27:49,600 --> 00:27:51,556 Relief. 272 00:27:56,080 --> 00:27:58,799 It's unbelievable, but true. 273 00:28:01,080 --> 00:28:06,279 Because if Mick had killed Gemma, it couldn't be you. 274 00:28:08,320 --> 00:28:10,550 Of course it wasn't me. 275 00:28:14,320 --> 00:28:18,279 You think of everything when you are in such a cell. 276 00:28:18,440 --> 00:28:19,793 I know that. 277 00:28:23,600 --> 00:28:25,795 You have no idea. 278 00:28:38,080 --> 00:28:40,036 You can come along now. 279 00:28:46,080 --> 00:28:48,275 She's still so beautiful. 280 00:28:49,600 --> 00:28:52,034 You can come closer. 281 00:29:02,080 --> 00:29:07,029 I have to give her one thing. She's always been good to Lee. 282 00:29:07,200 --> 00:29:10,795 They had also been together for a long time. 283 00:29:21,080 --> 00:29:28,031 She wanted to break up. But she dared not to say it so clearly. 284 00:29:28,200 --> 00:29:30,031 He must be having a hard time. 285 00:29:30,200 --> 00:29:32,555 They think he was the perpetrator. 286 00:29:34,320 --> 00:29:36,038 And what do you think? 287 00:29:41,960 --> 00:29:47,557 He is the best at police everything tell. You do realize that, right? 288 00:29:48,920 --> 00:29:53,038 If you know where he is, you should tell them that. 289 00:29:53,200 --> 00:29:55,555 He is my son. 290 00:29:55,720 --> 00:30:00,271 Then you must help him to tell the truth. 291 00:30:10,840 --> 00:30:14,037 You're still with her been to bed. 292 00:30:16,320 --> 00:30:19,551 I had it around lunch time agreed with her. 293 00:30:19,720 --> 00:30:24,794 I waited around the corner so that her parents wouldn't see me. 294 00:30:24,960 --> 00:30:29,556 But she didn't come and I was worried. 295 00:30:29,720 --> 00:30:32,280 So I took a look inside. 296 00:30:32,440 --> 00:30:36,035 Paul Franklin said that Gemma had gone home sick. 297 00:30:36,200 --> 00:30:40,273 I was worried, so I went to her. 298 00:30:40,440 --> 00:30:45,560 To Cumberland Avenue? -No. I already said that, right? 299 00:30:45,720 --> 00:30:48,792 To Gemma's house. 300 00:30:48,960 --> 00:30:51,554 She opened the door. 301 00:30:51,720 --> 00:30:55,269 She said she felt better. But... 302 00:30:55,440 --> 00:30:58,557 That's when you knew she was pregnant. 303 00:30:58,720 --> 00:31:02,554 She said it wasn't right. That I imagined it. 304 00:31:02,720 --> 00:31:05,553 But I was sure. 305 00:31:05,720 --> 00:31:08,280 I knew what she was like when she was with Dana. 306 00:31:08,440 --> 00:31:10,271 And then? 307 00:31:12,840 --> 00:31:16,435 We never had it before done in her mother's house. 308 00:31:16,600 --> 00:31:20,559 We thought that would be fun. 309 00:31:26,320 --> 00:31:30,029 Until Suzy came home and caught us. 310 00:31:30,200 --> 00:31:34,796 She stormed in. She didn't even knock. 311 00:31:34,960 --> 00:31:39,272 She pulled me away from her by my hair, like I was a dog. 312 00:31:39,440 --> 00:31:44,798 Gemma's father was a tough one. I've seen him when he was angry. 313 00:31:44,960 --> 00:31:47,793 But I can tell you one thing: 314 00:31:47,960 --> 00:31:52,033 He wasn't the one what you should be afraid of. 315 00:31:52,200 --> 00:31:55,033 I did it all for you. 316 00:31:55,520 --> 00:32:00,548 No, for yourself. -How can you say that? 317 00:32:00,720 --> 00:32:05,555 You saw Gemma as a burden, and me like a cash cow. 318 00:32:05,720 --> 00:32:07,551 And what about you? 319 00:32:08,600 --> 00:32:12,798 What did you see when you looked at Gemma? 320 00:32:13,840 --> 00:32:15,273 Don't. 321 00:32:17,600 --> 00:32:20,034 You abused her. 322 00:32:23,600 --> 00:32:26,034 And you cheated on me. 323 00:32:30,080 --> 00:32:32,548 I'm not proud of it. 324 00:32:34,080 --> 00:32:36,548 But she was an adult. -17. 325 00:32:36,720 --> 00:32:40,793 And how old was she when you kicked her out? 326 00:32:40,960 --> 00:32:44,270 When you said that she no longer had a home. 327 00:32:44,440 --> 00:32:47,273 She was thirteen then. 328 00:32:47,440 --> 00:32:52,036 She was only thirteen, and she was pregnant. 329 00:32:52,200 --> 00:32:54,031 Still a child. 330 00:33:12,320 --> 00:33:15,278 More is already known about those paint samples? 331 00:33:15,440 --> 00:33:20,798 I'm working on it now. I need another twenty minutes or so. 332 00:33:43,640 --> 00:33:47,792 This would be my suspicion must confirm. 333 00:33:47,960 --> 00:33:51,270 This stuff dissolves in acetone. 334 00:33:51,440 --> 00:33:53,795 Here I have the spectrum. 335 00:34:03,600 --> 00:34:07,036 It does indeed contain nitrocellulose. 336 00:34:07,200 --> 00:34:10,033 So it's not paint at all. 337 00:34:10,200 --> 00:34:12,031 Nail polish? 338 00:35:05,840 --> 00:35:10,789 I don't know what I had yesterday. -You were cold and you were tired. 339 00:35:10,960 --> 00:35:14,032 And I wanted to go home. Together with you. 340 00:35:14,200 --> 00:35:18,273 Do you already know when you're going? -In six weeks. 341 00:35:18,440 --> 00:35:21,034 So what do you think? 342 00:35:21,200 --> 00:35:24,556 Here you have your keys back. 343 00:35:26,840 --> 00:35:30,799 Don't you think this is a bit exaggerated? -Not at all. 344 00:35:30,960 --> 00:35:35,556 One misstep and I'm the one bitten. -Kate could hear you. 345 00:35:35,720 --> 00:35:39,554 She heard a man who was tired. Is that a crime? 346 00:35:39,720 --> 00:35:41,551 I heard it too. 347 00:35:43,080 --> 00:35:48,791 But let's not argue now. Let's part as friends. 348 00:35:49,440 --> 00:35:51,795 Why? You're not honest. 349 00:35:51,960 --> 00:35:56,397 You run away from any approach. What do you actually want? 350 00:35:57,200 --> 00:36:01,796 I wanted someone intelligent, and not too demanding. 351 00:36:01,960 --> 00:36:06,636 Someone who wouldn't break my heart. But that wasn't enough. 352 00:36:07,200 --> 00:36:11,034 Then what are you waiting for? At your age? 353 00:36:13,840 --> 00:36:18,550 I've never been next to the phone until you called. 354 00:36:21,320 --> 00:36:26,030 I never wondered where you were, what you did or with whom. 355 00:36:28,080 --> 00:36:30,799 I never needed you. 356 00:36:44,600 --> 00:36:51,039 We already got you the murder charged with Michael Boyd. 357 00:36:51,200 --> 00:36:55,796 Today I want to talk to you about your daughter's death. 358 00:36:57,320 --> 00:36:59,550 You don't have to say anything. 359 00:36:59,720 --> 00:37:03,269 It can work against you if you keep things quiet... 360 00:37:03,440 --> 00:37:07,274 ...that you appear in court would like to argue. 361 00:37:07,440 --> 00:37:10,796 Everything you say here can serve as evidence. 362 00:37:10,960 --> 00:37:14,032 What happened that Monday afternoon? 363 00:37:18,320 --> 00:37:23,269 I stopped by the house after lunch to pick something up. 364 00:37:23,440 --> 00:37:29,276 And I found her there with Lee Bennett. I couldn't believe my eyes. 365 00:37:29,440 --> 00:37:31,158 I threw him out. 366 00:37:31,320 --> 00:37:36,792 And then she told me about Paul. 367 00:37:38,320 --> 00:37:42,279 That she was pregnant from my husband. 368 00:37:43,600 --> 00:37:45,272 You didn't believe her. 369 00:37:45,440 --> 00:37:51,549 That's just so terrible. I believed her. I knew it was true. 370 00:37:52,600 --> 00:37:56,036 I had seen him looking at her. 371 00:38:00,320 --> 00:38:03,835 I didn't want to do it again have to start. 372 00:38:05,320 --> 00:38:06,799 And then? 373 00:38:06,960 --> 00:38:10,032 Then we hit... 374 00:38:10,200 --> 00:38:14,557 It was normal too stupid for words. 375 00:38:14,720 --> 00:38:18,030 We came to blows with each other. 376 00:38:19,600 --> 00:38:22,797 I shook her by her hair. 377 00:38:22,960 --> 00:38:27,272 Were you wearing nail polish at the time? -Yes, I always do. 378 00:38:28,640 --> 00:38:33,555 She didn't fight back. She just looked at me. 379 00:38:35,840 --> 00:38:40,038 I said: I don't need your pity, little slut. 380 00:38:40,200 --> 00:38:43,556 And comb your hair before you go out onto the street. 381 00:38:44,600 --> 00:38:49,276 Then she left. To tell Paul, she said. 382 00:38:49,440 --> 00:38:53,558 That was the last what I said to her. “Comb your hair.” 383 00:38:54,600 --> 00:38:57,273 That beautiful hair of hers. 384 00:39:22,080 --> 00:39:27,279 Hello. Are you coming for the concert? 385 00:39:27,440 --> 00:39:30,352 Do you think I killed her? -Is that so? 386 00:39:31,080 --> 00:39:35,039 I'm never a very good mother been. 387 00:39:35,200 --> 00:39:38,556 But I didn't kill my daughter. 388 00:39:38,720 --> 00:39:42,759 But you did have painted nails? 389 00:39:47,840 --> 00:39:50,035 Was it this nail polish? 390 00:39:51,600 --> 00:39:53,795 Baby Blue Eyes. 391 00:39:55,600 --> 00:39:57,272 Definitely from Gemma. 392 00:39:57,440 --> 00:40:00,034 So he's not yours? 393 00:40:00,200 --> 00:40:03,795 No. It's quite blue, as you can see. 394 00:40:03,960 --> 00:40:07,794 I'm 38. That's more of a thing for young girls. 395 00:40:20,840 --> 00:40:24,799 Mr Jarvis told me to take it off. 396 00:40:24,960 --> 00:40:27,554 The conductor. 397 00:40:27,720 --> 00:40:31,349 He didn't think it was appropriate for a concert. I like it. 398 00:40:32,680 --> 00:40:35,274 It also looked so beautiful on Gemma. 399 00:40:38,840 --> 00:40:41,559 Tell me about her. 400 00:40:55,840 --> 00:40:57,796 I pulled her hair. 401 00:40:59,840 --> 00:41:02,274 That was not the intention. 402 00:41:03,320 --> 00:41:05,550 What did you see, Kate? 403 00:41:05,720 --> 00:41:09,793 I didn't see anything at all. 404 00:41:09,960 --> 00:41:12,030 I heard it. 405 00:41:13,600 --> 00:41:19,038 I heard Gemma talking to Suzy. She said my father... 406 00:41:20,600 --> 00:41:23,034 Suzy was screaming. 407 00:41:24,320 --> 00:41:27,039 I just sat in the garden. 408 00:41:27,200 --> 00:41:30,795 Then Gemma came out. I followed her. 409 00:41:30,960 --> 00:41:33,554 I just had to know. 410 00:41:35,080 --> 00:41:38,550 She didn't see me because she was crying. 411 00:41:38,720 --> 00:41:45,558 And then suddenly she went inside. Into that house. 412 00:41:45,720 --> 00:41:52,558 I just hoped the car was outside was not my father's, but unfortunately. 413 00:41:52,720 --> 00:41:55,280 Then I went inside. 414 00:41:59,600 --> 00:42:02,558 Did you go upstairs? 415 00:42:02,720 --> 00:42:06,793 No, I could hear them from downstairs. 416 00:42:07,840 --> 00:42:10,559 You heard them making out with each other. 417 00:42:16,600 --> 00:42:18,556 Not at all. 418 00:42:25,080 --> 00:42:30,279 He was crying. I could hear him crying. 419 00:42:30,440 --> 00:42:32,271 I don't understand. 420 00:42:32,440 --> 00:42:35,796 I had never heard him cry before. 421 00:42:35,960 --> 00:42:39,032 Not even when my mother died. 422 00:42:39,200 --> 00:42:45,036 But Gemma made him cry. She said she didn't love him. 423 00:42:45,200 --> 00:42:46,792 Then he started to cry. 424 00:42:46,960 --> 00:42:52,796 I wanted to say I loved him but then he ran away. 425 00:42:52,960 --> 00:42:57,556 He ran down the stairs, and he kept crying. 426 00:42:59,080 --> 00:43:00,559 I'm sorry. 427 00:43:05,080 --> 00:43:07,548 I must have pushed her. 428 00:43:12,080 --> 00:43:14,275 I don't remember that. 429 00:43:14,440 --> 00:43:18,035 Just that Gemma was at the bottom of the stairs. 430 00:43:18,200 --> 00:43:22,273 And then I did something terrible. 431 00:43:22,440 --> 00:43:24,271 Her shoes. 432 00:43:26,600 --> 00:43:30,275 You have her shoes thrown at her head. 433 00:43:38,840 --> 00:43:40,558 Where's Kate?